利比里亚绽放的铿锵玫瑰我们永远在一起翻译

    埃博拉病毒最有效的防控措施就是实行封闭管理，避免与接触。面对险情，8人建制的医疗防疫组成为全体队员的重要保障力量。从那天开始，一日3次对营区的洗化消毒，营区门口防疫室的值班加哨，对进出营区的人员车辆登记备案、体温检测、医学排查、适时洗消……为莎日娜的工作增添了繁重的一笔。任务量的加大她提高工作标准，她，只有这样，才能确保全体队员绝对安全，维和勤务有序开展。

    埃博拉 

    这名飞行队员是在做晚饭时用刀割了手，右手掌心自上而下的伤足足有十公分长，一公分深，解开绷带，瞬时鲜血涌了出来。由于失血、疼痛和紧张，伤员脸色苍白，嘴唇直抖，头上的冷汗顺着鬓角流成道道水印。苏梅娅和队友们迅速帮助伤员坐下摆好体位，一边给予口服高糖防止休克，一边开始清创缝合。所幸没有伤及肌腱和神经，半个多小时后伤口包扎完毕。在麻药的作用下，伤员的情绪渐渐平静下来，在场的所有人跟着松了口气。临走时，伤员和所有医务人员握手致谢。

    被人需要，是一种幸福 

    苏梅娅和莎日娜同龄，是边防总队医院检验科主任。

    作为一名现役军人，莎日娜觉得能代表国家参与联合国的维和行动是件无上光荣的事。用她的话说：“对于我们女同志，面对维和任务区社会形势复杂、工作、生活条件艰苦、气候炎热高温的实际，种种生理和心理上的不适应接踵而至，而我们只能竭尽全力去克服，不掉队。最重要的是，做好一切保障，让我们每名防暴队员平平安安、健健康康的回家。”

    在任务区，她的主要工作还是老本行，在防暴队一级医院从事化验工作，重点是疟原虫检测。由于自然条件、卫生条件差，疟疾在利比里亚特别流行，发病率高，防虐成为防疫工作的重中之重。

    利比里亚埃博拉疫情至今尚未得到有效控制，维和防暴队全体队员科学防控，无一人感染。带着联合国和平荣誉勋章和抗击埃博拉的记忆，莎日娜和队员们整理行囊，分批次前往首都蒙罗维亚。

    莎日娜是此次维和防暴队后勤分队医疗防疫组的，也是4名女队员中年龄最大的。1974年出生的她，在利比里亚度过了自己的不惑之年。

    12日，边防总队组建的第二支赴利比里亚维和防暴队140名队员将返程回国，仅有的4名女队员宛如一道亮丽的风景线，显得格外引人注目。在利比里亚这片特殊的维和战场上，她们就像一朵朵绽放的玫瑰，散发着芬芳。 

    授人玫瑰，手有余香。平日里，苏梅娅和莎日娜这两位老大姐经常为男防暴队员们缝缝补补，帮厨做饭。苏梅娅觉得，“无论是对战友还是对国际友人，同在艰苦的中朝夕相处，给予别人帮助后收获的笑容，那种被人所需后获得价值感，是何等的幸福。”  

    自2014年6月底防暴队进驻任务区以来，利比里亚埃博拉疫情持续蔓延，8月份大规模爆发。8月20日，防暴队驻地利比里亚格林维尔市确认出现埃博拉确诊死亡病例，成为感染埃博拉病毒疫区。顿时，整个营区着莫名的紧张。“死者距离防暴队驻勤哨位不到100米”，回忆起当地人处理尸体的过程，莎日娜依然历历在目。

    回国归建，指日可待。 

    病毒的时期，执行任务中，队员们常常能看到埃博拉感染者横尸街头。在这样高压、高危的下执行任务，外出勤务的队员们心理压力非常大，难免会产生恐惧心理和紧张情绪。每周两次的心理巡诊，看看大家的身体是否健康、情绪是否稳定，聊聊家常，讲讲趣事，引导战友们敞开，渐渐地，莎日娜成为队友们吐露的最佳倾诉对象。

    当晚，防暴队立即提升响应等级，连夜启动应对埃博拉疫情二级防控响应，全面升级防控措施，莎日娜随即投入防疫战斗。

    该来的却总也挡不住。2014年8月的一天，防暴队一名战斗队员突感身体发热，苏梅娅第一时间赶到，一量体温42度。疟疾是热带传染病，镜检下疟原虫是什么样子，苏梅娅也没有见过。抽取血清反复化验，显微镜下仔细推敲，摸索中，初步诊断疑似疟疾。经多方会诊进行有针对性的治疗，4天后，防暴队第一例疟疾患者终于退烧痊愈。

    刚准备开晚饭，乌克兰的队员神情慌张地搀着一名病号朝医院方向走来。隔壁乌克兰飞行队营区没有医院，防暴队一级医院早已成为他们最近的救治点。

资料图：在利比里亚维和的女队员