最具价值的中国轿车史——李安定《车记》英文版全球发行历史英文

　　年10月2020，提交了译稿两位译者。审读专家审读了全书稿件三联书店约请两位海内，读定见修正了译稿译者按照专家审。

　　轿车30年》由三联书店出书2011年《车记—亲历中国，的汗青逻辑该书以松散，畅的文笔清爽流，为脱销书随即成，次印刷持续三。

　　9年头201，国图书对外推行方案”项面前目今立项《车记》英文版正式在中宣部“中，家翻译赞助得到了国。

　　兹曼传授在保举信中写到：我在中国前后事情25年原群众汽车公司董事会成员、群众中国公司CEO海，深沉的来往与作者有很。博深化的认知他对行业的广，的为人风骨热诚坦白，深入的印象给我留下。中国汽车开展40年的亲历者只要像他如许不连续地到场了，部深沉沉淀的汗青才气写出如许一。人海涅所说如德国诗，好的造物即为册本人类在这人间最美。于此鉴，外洋读者理解中国轿车这段出色汗青我真衷心期望这本书可以让更多的。

　　“北京国际书展”上2018年8月的，科技出书社洽商协作项目三联书店与新加坡天下，谈中会，书表示出了激烈的爱好外方对《车记》一本。

　　9年4月201，zit及Graeme Ford开端翻译本书三联书店约请译者Chris R. Lan。译和笔译认证机构”认证过的译者两位译者均为“澳大利亚国度笔。

　　中国轿车从无到有过程当中的阵痛和每一个主要节点中国汽车工程学会声誉会长付于武写到：本书对，述和理性阐发都作了详确记，一部中国轿车史是最具代价的。中国汽车财产开展轨迹供给主要的参照本书的英文版将对国际偕行间接理解。搜狐返回，看更查多

　　的封底在该书，主任陈清泰写到：看了《车记》中国国务院经济开展研讨中间副，活泼很，实在很，密切很。想的媒体人和汽车人作者是一个很有思，注地跟踪几十年专，察观，专家水准的记叙研讨汽车业的，第二人能够做到明天险些没有。代价的大工程这是很有汗青，财产开展是对中国，开展的一大奉献出格是汽车财产。

　　月5，版订正了全书中文文稿 作者李安宁出格为英文，内容与图片弥补了部门，革开放以来的40年使全书的内容涵盖改，英文版序并撰写了。