仔细观察英文翻译厚积薄发换旧颜皖港合作待新篇

　　业有限公司董事总司理林树哲委员处置纺织制衣行业天下政协生齿资本情况委员会副主任、香港南益实，说他，业曾经饱和珠三角产，资本等方面的艰难人力、电力、地盘，财产转移阶段使其进入加快。源等方面的劣势安徽在人力资，移方面具有必然根底使其在承接财产转，财产链的按部就班挪动但财产转移一定是全部。外此，地资本除土，动力筹办愈加主要丰裕的高本质劳。极开展职业黉舍他倡议安徽积，培训为及格的工人将乡村充裕劳动力。

　　察中视，及安徽绚丽的天然风景徽文明的浓重秘闻以，了深入的印象给委员们留下，、开展安徽文明财产提出了主动的倡议委员们同时也就怎样更好地宣扬黄山。长兼社长张国良说香港文报告请示董事，的名山胜水安徽有浩瀚，山为中间该当以黄，团体筹谋、包装对旅游光景做，牌打得愈加嘹亮将安徽旅游品。事游览社和航空事情杨孝华委员多年从，会旅游界此外议员是香港特区立法。途中观察，点英文路牌和地名他认真察看旅游景，了许多照片当真地拍，不稳当的翻译并指出此中。留意这些细节他倡议更多地，景点形象塑造旅游。

　　3日早上5月2，骆岗机场安徽合肥，港出格行政区天下政协委员一行方才完成在安徽观察举动的香，筹办返回香港正等待飞机。时此，边的政协事情职员说“又救出一小我私家”香港民建联副主席蒋丽芸委员听到旁，要过报纸便赶快，带到了前去香港的飞机上把这份抗震救灾的报导。联赈灾小组调集人蒋丽芸是香港民建，诉记者她告，生后的第二天四川地动发，湾设了筹款站他们就在铜锣，港币10万多元3小时内筹得。近来而，一个小型团队民建联将构成，区慰劳救济前去地动灾。

　　察的第一站在安徽视，届中国国际徽商大会委员们参与了第四。要的具有国际性、综合性的经贸嘉会一年一度的徽商大会是安徽省最重，大开放的有用载体已成为安徽省扩，的计谋契机增进兴起，象的主要窗口提拔团体形。发扬徽商肉体、增进安徽兴起”的大会夸大“开放、开展、双赢、调和”、“，开放门路上主动朝上进步的安徽让委员们看到了一个在对外。

　　间均经由过程差别路子委员们在香港期，灾区同胞的存眷和撑持以捐钱等方法表达了对，察途中而在视，也一直连续这类存眷。到绩溪从黄山，、从巢湖到合肥从池州到芜湖，驶的汽车里观察途中行，台抗震救灾的报导一直播放着播送电。19日5月，悲悼日天下，委员们个人肃立正在观察途中的，默哀3分钟为罹难同胞。

　　委员是香港出名的核能研讨专家香港真光中黉舍董会主席王敏贤，说她，科技界很著名的“安徽在我们！贤以为”王敏，研讨供给了很好的物资根底30年变革开放为本地科学，的研讨功效使用到实践中去科学研讨者应勤奋把最新。厚的科研根底上安徽该当在雄，的高新手艺财产更多地开展本人。副校长徐是雄委员说香港结合国际学院，展临时的滞后安徽经济发，能够成为后发劣势从必然水平上来讲，过程当中呈现的净化等成绩由于看过了此外地域开展，一样的毛病能够免犯，就做好计划从一开端，科技开展的门路走高科技、资讯，跃能够更快未来经济飞。

　　国政协副秘书长杨崇汇暗示伴随观察团在安徽观察的全，委员们进一步理解国情供给了前提观察为香港出格行政区天下政协，能搭建了平台为委员实行职。安徽观察委员们到，工夫7天，和故国秀美国土感触感染很深对安徽经济社会建立成绩，出了主动的建媾和定见也为安徽进一步开展提，所见所闻引见给香港同胞他期望参与观察的委员把，所能阐扬，港协作鞭策皖。

　　政协常委刘汉铨暗示观察团团长、天下，多年已往，与本地的变革开放香港同胞主动参，长处的同时在本身得到，地的经济开展也增进了内。济协作的好同伴香港和安徽是经，员情愿为安徽的兴起作奉献香港出格行政区天下政协委。

　　基立团体有限公司董事会主席施祥鹏委员说天下政协港澳台侨委员会副主任、香港恒兴，当局对群众高度卖力的肉体此次救灾充实反应了党和，海表里华人华裔在内的中华民族也愈加凝集了包罗港澳台同胞和。们蒙受了很大的丧失这场天然灾祸让我，开放30年获得的巨大成绩但也让我们愈加顾惜变革，新的国度建立中去愈加勤奋投入到。这类肉体恰是以，短短一周内委员们在，个市实地观察接踵深化6，入事情的方法他们期望用投，家作更多的奉献为安徽、为国。

　　旅游交换亲密安徽和香港。长文海英引见据安徽省副省，香港转道安徽旅游的境外旅客香港到安徽的旅游者和经，市场中占据相称份额在安徽省的出境游。前目，局签订了《皖港旅游协作和谈书》安徽省旅游局已同香港旅游开展，山至香港的航班开通了合肥、黄，来皖愈加便利使香港旅客。、旅店办理培训等各个范畴展开了深化协作安徽与香港旅游界在高层会见、人材引进，旅游业的配合繁华增进了安徽和香港。步开放和开展而安徽的进一，域的协作供给了更多的时机为安徽和香港在更普遍领。

　　少数民族戏剧的传承与开展”建言献策 俞正声主·[视频]天下政协召开双周协商座谈会 环绕“持

　　通资本团体有限公司董事局主席施子清委员说天下政协文史和进修委员会副主任、香港恒，变、敢为人先的肉体安徽自古就有立异思。的徽商汗青上，、贾道儒行突破监禁，商界300多年已经称雄明清。商传统承袭徽，本身劣势阐扬安徽，开展远景很好安徽将来的。

　　国政协委员一行5月16日到达安徽黄山市开端观察以天下政协常委刘汉铨为团长的香港出格行政区全，国际徽商大会以外除参与第四届中国，、芜湖、巢湖、合肥等地委员们前后赴绩溪、池州，来经济社会开展获得的成绩理解安徽变革开放30年，庇护、产业和科技开展等方面的状况和在生态情况庇护、旅游资本开辟。大地动而四川，终存眷的一个主要内容成为观察途中委员们始。

　　资本来讲以科教，、省级以上科研单元158个今朝安徽具有各种高校97所，大科学工程具有4个，家尝试室2个国，以上重点尝试室43个省部级，科技团体第38所等”国字号”的科研院所气力薄弱出格是中国科技大学、中科院合肥物理研讨所、中电。新资本劣势依托这些创，新鞭策计谋鼎力施行创，手艺立异系统建立上在以企业为主体的，了较大程序安徽迈出。

　　们说委员，注安徽、宣扬安徽他们会更多地关，徽与香港的心思间隔用本人的动作拉近安，零距聚散作完成两地。